All traffic generator documentation needs to be reviewed and updated by owners. Traffic generator file is here ... docs/configguide/trafficgen.rst

In case of Spirent TestCenter consider a short description of supported RFC2889 functionality (it is the only traffic generator implementation in vsperf, which currently supports it, so vsperf users would be interested in some details and level of current support).